 |
| 主题最新回顾(发布时间：2023/2/18 2:44:09) |
|---|
|
-- 作者：kericnnoe
-- 極速賽車也叫PK10，它屌在哪裡？屌在每75秒就開獎一次，幾乎每隔一分鐘就開獎一次，這樣的速度我問你怕不怕！！正因如此，愛開快車的幸運飛艇玩家終於有了新歡，它也逐漸取代了北京賽車成為彩票遊戲玩家的第一選擇間 極速賽車也叫PK10，每75秒就開獎一次，幾乎每隔一分鐘就開獎一次 |
| 主题最新回顾(发布时间：2019/5/10 9:17:40) |
|---|
|
-- 作者：admin
-- 季羡林：翻译使中国文化长葆青春 现在颇有一些人喜欢谈论“中国之最”。实事求是地说，有五千年文明史的中国“最”是极多极多的。几大发明和几大奇迹，不必说了。即在九百多万平方公里的锦绣山河中，在人民日常生活的饮食中，“最”也到处可见。 然而，有一个“最”却被人们完全忽略了，这就是翻译。 无论是从历史的长短来看，还是从翻译作品的数量来看，以及从翻译所产生的影响来看，中国都是世界之“最”。这话是符合实际情况的，因而是完全正确的。 根据学者们的研究，中国先秦时代已有翻译活动。这是很自然的。只要语言文字不同，不管是在一个国家或民族（中华民族包括很多民族）内，还是在众多的国家或民族间，翻译都是必要的。否则思想就无法沟通，文化就难以交流，人类社会也就难以前进。 至迟到了东汉初年，印度佛教就传入中国。在此后的一千多年中，中国僧人和印度僧人，以及中亚某些古代民族的僧人，翻译了大量的佛典，有时个人单独进行，有时采用合作的方式。专就一个宗教来说，称之为“最”，它是当之无愧的。从明清之际开始，中间经过了19世纪末的洋务运动和1919年开始的五四运动，一直到今天的改革开放时期，中国人（其中间有外国人）又翻译了其量极大的西方书籍，其中也有少量东方书籍。各种学科几乎都有。佛典翻译以及其他典籍的翻译，所产生的影响是无法估量的。 如果没有这些翻译，你能够想象今天中国文化和中国社会会是什么样子吗？ 汤因比把整个中华文化（他称之为“文明”）分为几个。这意见我认为有点牵强、机械。我觉得，不能把中华文化分成几个，中华文化是一个整体。 |