共有13152人关注过本帖树形打印

主题:亚洲日益走强改变世界格局 译者:liyuanxuan

美女呀,离线,留言给我吧!
admin
  1楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:管理员 贴子:1099 积分:10268 威望:0 精华:2 注册:2003/12/30 16:34:32
亚洲日益走强改变世界格局 译者:liyuanxuan  发贴心情 Post By:2013/1/17 12:05:26

 2013年是亚洲能否有效抗击欧债危机的关键之年。记者近日在东南亚采访的一些学者普遍认为,伴随着亚洲抵御欧债危机能力的提升,亚洲与欧洲的关系也在发生深刻的变化,这一变化将影响到未来全球格局中的力量对比。
图片点击可在新窗口打开查看

美国经济分析与咨询机构“环球透视”亚太区首席经济学家拉吉夫比斯瓦斯日前对记者表示,欧洲经济正处于2008年开始的“失去的十年”之中。虽然欧债危机 仍是亚洲经济2013年面临的主要风险,但欧元区的持续衰退,预计并不足以使亚洲经济增长偏离轨道。受中国经济增长影响,预计亚洲经济2013年将增长 4.4%。新加坡国立大学东亚研究所研究员陈刚表示,亚洲尤其是东亚地区未来将成为世界经济最主要的火车头,这一格局的变化将对世界秩序产生深远影响。

有专家称,欧债危机主要对亚洲经济体产生了两个负面效应:进口需求减少和资本撤出。但由于亚洲经济内部正在出现的积极互动,这些负面效应的影响有限。

首先是因为欧盟作为亚洲出口市场的重要性正逐渐下降,亚洲经济体之间的出口占亚洲出口总额的份额上升。亚洲区域内新增长极的作用更不容忽视。中国占亚洲发 展中国家的出口比重2011年为12.5%,而1995年仅为7.3%。东盟经济增长也将保持强劲,这主要得益于印尼、马来西亚、泰国和菲律宾等国强劲的 国内需求。

其二是亚洲现在已能够较好应对欧洲银行贷款的撤离。许多亚洲银行借机扩张了信贷活动,获得了亚洲的新客户。过去两年来,中国、马来西亚、新加坡和日本等国 大型银行不断扩大对亚洲企业的国际信贷规模,减少了欧洲银行从亚洲撤资的负面影响。比斯瓦斯认为,即使出现这种情况,大多数亚洲新兴经济体的政府和央行仍 有进一步采取货币政策和财政政策的空间,以刺激经济,减轻外部负面冲击。

新加坡国立大学李光耀公共政策学院教授陈抗认为,这说明亚洲和欧洲金融市场的联系并没有想象的那么紧密,和欧洲银行联系比较紧密的主要是新加坡和香港等开放的国际金融中心。目前亚洲金融市场流通性充裕,人们以前担心的欧洲银行撤资并没有带来问题。

专家普遍认为,未来十年亚洲对欧盟的重要性将提升。欧盟对亚洲影响力下降的同时,亚洲无论是作为对欧盟主要出口市场,还是其投资来源国,重要性将不断增 加。中长期后,由于欧盟经济增长缓慢和亚洲经济持续上升,亚洲经济对欧盟的依赖将继续下降。这将导致亚洲区域内贸易以及亚洲和其他发展中国家之间的南南贸 易快速增长。

陈抗表示,如果欧美经济疲弱持续相当长时间,国际分工体系将会随着亚洲经济的上升,特别是亚洲内部市场消费能力的增强而发生改变,亚洲对欧美的依赖将越来越小。

新加坡国立大学李光耀公共政策学院院长马凯硕日前在《金融时报》撰文称,亚洲复兴的内在趋势在2013年将进一步巩固。2012年,亚洲有约5亿人已进入 中产阶层。到2020年,这一数字将增至17.5亿。在本世纪第二个十年,历史终于出现了转机,东方将如旭日般冉冉上升。

近年来,亚洲地区自贸协定快速发展,尤其是去年底中日韩开始了自贸协定的谈判,这将进一步促进东亚地区的经济一体化,更加有助于东亚地区成为与北美和欧洲 并列的火车头。中日韩目前已占世界经济总量的1/5,如果加上东南亚地区,份额更大。预计未来十年,东亚经济总量将达到世界的1/3,和欧美形成三分天下 的格局。


支持(0中立(0反对(0单帖管理 | 引用 | 回复 回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
admin
  2楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:管理员 贴子:1099 积分:10268 威望:0 精华:2 注册:2003/12/30 16:34:32
  发贴心情 Post By:2013/1/17 12:05:48

 2013 is a crucial year for Asia to effectively resist the European debt crisis. Some Southeast Asian scholars who recently received interview from People's Daily generally agreed that the relations of Asia and Europe are undergoing profound changes due to the improvement of Asia's ability of withstanding the European debt crisis. The changes will influence the balance of power in the future global pattern.

Rajiv Biswas, chief Asian economist at IHS Global Insight, an analysis and consulting agency of the United States, said that The European economy is undergoing the "lost decade" since 2008. Influenced by the economic growth of China, Asian economy is expected to increase by 4.4 percent in 2013.

Chen Gang, research fellow at the East Asian Institute (EAI) under the National University of Singapore, told the reporter that Asia especially the East Asian region will be the main engine of world economy. The changes will have a profound impact on the world order.

Asia has the ability to deal with two negative effects

According to experts, the European debt crisis mainly has two negative effects on Asian economy: decrease of import demand and withdrawal of capital. However, the negative effects are limited thanks to positive interaction between Asian economies.

Biswas said that the E.U. will still be an important export market of Asia. The exports of East Asia to the E.U. had fallen sharply in 2012, which exerted a negative impact on the exports of China, India, Japan, Singapore and some other economies. But the adverse impacts are lower than that of 10 years ago as the importance of the E.U. as an export market of Asia is gradually declining while the export share between Asian economies is rising.

The role of new growth poles in Asia cannot be ignored. Biswas said that China became the world's second largest economy and increased its importance as an export market of other Asian economies, which can help to alleviate the negative effects of the European debt crisis on Asia.

The second negative effect of the European debt crisis is that the European banks seriously reduced international loans to Asia, which had been being an important source of Asian trade and merger financing. However, Asia is now able to cope with the withdrawal of European loans and many Asian banks also expanded credit activities and won new Asian customers.

Chen Kang, a professor at Lee Kuan Yew School of Public Policy of the National University of Singapore said that this is because that the Asian and European financial markets are not so closely linked with each other, and only the open international financial centers such as Singapore and Hong Kong have a close relation with European banks. The Asian financial market now remains a smooth circulation and the withdrawal of capital by European banks does not cause concerns for the public.

Asia will have smaller dependence on Europe and the United States in the future

Experts generally believe that as the main source of imports and investment for European Union’s, Asia will become more important to it in the next 10 years, while the E.U. will lose its influence over Asian countries. Biswas said that the Asian economy will rely less on the E.U. in the long run due to its slow economic growth and Asia’s relatively rapid growth. This will greatly promote the trade among Asian countries as well as South-South trade between developing countries in Asia and other regions.

Chen said that the world’s economic center of gravity started shifting eastward long ago, and the process has become more obvious after the global financial crisis erupted. Asia, particularly East Asia, is increasingly becoming the new engine for world economic growth. East Asia is expected to account for one-third of global economic output in the next 10 years, and may even become the locomotive for the world economy and surpass Europe and North America in terms of the share in global economic output.

支持(0中立(0反对(0单帖管理 | 引用 | 回复 回到顶部

返回版面帖子列表

亚洲日益走强改变世界格局 译者:liyuanxuan








签名  

Abercrombie,Abercrombie Deutschland,Abercrombie München,Hollister,Hollister München,Hollister Deutschland,Hollister Online Shop,Nike Free,Nike Free Run,Nike Schuhe,Nike Air Max,Louis Vuitton,Louis Vuitton Taschen,Louis Vuitton Online Shop,Louis Vuitton Outlet,Hollister,Hollister Stockholm,Hollister Sverige,Louis Vuitton,Louis Vuitton Väskor,Louis Vuitton Stockholm,Louis Vuitton Väska,Louis Vuitton Neverfull,Ray Ban,Ray Ban Solglasögon,Ray Ban Wayfarer,Ray Ban Aviator,Nike Free,Nike Free Run,Air Max,Nike Air Max,Nike Skor,Ralph Lauren,Polo Ralph Lauren,Ralph Lauren Sverige,Ralph Lauren Outlet