共有6249人关注过本帖树形打印

主题:英文翻译报价的决定因素发布时间

美女呀,离线,留言给我吧!
admin
  1楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:管理员 贴子:1099 积分:10268 威望:0 精华:2 注册:2003/12/30 16:34:32
英文翻译报价的决定因素发布时间  发贴心情 Post By:2012/12/25 16:45:03

英文翻译公司的报价一般根据稿件内容、稿件字数与版式决定。不同领域的稿件翻译报价相差较大。比如医学类的毕业论文,学术稿件的翻译价格要比普通文本高出三倍左右。一般来说语种越冷僻,涉及的行业专业程度越高,翻译的价格也就越贵。如果普通市民需要进行稿件的翻译,可以先找几家专业翻译公司进行报价,综合比较后再决定找哪家,当然如果你对翻译质量要求较高,那么就不能在价格上有所苛求,一分价钱一分货的道理大家都懂。   一般正规英文翻译公司的报价相差不会太大。那英译中来说,千字价格在100-150元左右,中译英的价格在120-180元左右。在翻译行业来说,这是最低的价格,如果对翻译质量没有太过苛求的要求,一般能满足普通人的阅读需要。但是如果要达到出版级的要求,价格就要高出50%以上。还有根据翻译的字数,如果数量特别巨大,在不加急的前提下,价格会有10%左右的下降。   除了文字报价,一般的英文翻译公司还提供口语和同声传译方面的服务。这些服务的价格相对较高。特别是同声传译,一般大型会议上启用同声传译的价格半天是3000-4000元,全天在6000-7000元。因为同声传译的难度非常高,能提供此类服务的英语翻译公司也很少,加上为了保证翻译质量,英文翻译公司会至少选派2名议员到场进行同声传译工作。   一般日常陪同、旅游陪同、展览服务、技术交流、商务谈判活动的口译报价在600-3500元一天。专业的英文翻译公司会有相关细则来保证翻译活动的正常开展和项目监督。客户往往需要至少提前一周进行预约。对于小语种、特殊语种或者专业性强的领域的翻译工作价格需要与翻译公司当面协商。

支持(0中立(0反对(0单帖管理 | 引用 | 回复 回到顶部

返回版面帖子列表

英文翻译报价的决定因素发布时间








签名  

Abercrombie,Abercrombie Deutschland,Abercrombie München,Hollister,Hollister München,Hollister Deutschland,Hollister Online Shop,Nike Free,Nike Free Run,Nike Schuhe,Nike Air Max,Louis Vuitton,Louis Vuitton Taschen,Louis Vuitton Online Shop,Louis Vuitton Outlet,Hollister,Hollister Stockholm,Hollister Sverige,Louis Vuitton,Louis Vuitton Väskor,Louis Vuitton Stockholm,Louis Vuitton Väska,Louis Vuitton Neverfull,Ray Ban,Ray Ban Solglasögon,Ray Ban Wayfarer,Ray Ban Aviator,Nike Free,Nike Free Run,Air Max,Nike Air Max,Nike Skor,Ralph Lauren,Polo Ralph Lauren,Ralph Lauren Sverige,Ralph Lauren Outlet