北京博言通译翻译公司--法语翻译|日语翻译|德语翻译010-57021667时事双语新闻国际新闻 → 西班牙最高法庭已支持同性婚姻 译者:wanda2012


  共有11857人关注过本帖平板打印

主题:西班牙最高法庭已支持同性婚姻 译者:wanda2012

美女呀,离线,留言给我吧!
admin
  1楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:管理员 贴子:1099 积分:10268 威望:0 精华:2 注册:2003/12/30 16:34:32
西班牙最高法庭已支持同性婚姻 译者:wanda2012  发贴心情 Post By:2013/1/8 14:29:56

 

西班牙最高法庭已于周二宣布支持同性婚姻,拒绝七年前由执政的人民党提出的上诉,确认同性婚姻的合法性。 西班牙于20057月成为世界上第四个同性婚姻合法化的国家,到去年年底,已有超过21000对同性恋夫妇喜结连理。

宪法法院的11名法官中,有8人投赞成票支持这项法案,法院在一份声明中说,完整的裁决将在接下来的几天刊登。 司法部长阿尔韦托·鲁伊斯·加利亚东(Alberto Ruiz-Gallardo)称,政府将尊重法律的裁决和立场。

 全国工商联女同性恋者,男同性恋者,变性者和双性恋( FELGTB )协会秘书长,杰西·赫内雷洛Jesus Generelo)说:这样的结果让我们感到非常非常高兴,因为支持和反对的比例是83,而不是65”“我想现在同性婚姻已经是整个社会的一部分了。” 

人民党(PP )向法院提出质疑,前政府的社会党总理何塞路易斯罗德里格斯萨帕特罗(Jose Luis Rodriguez Zapatero)提出的法律

萨帕特罗年期间, 数以十万计的民众走上街头,抗议社会党提出的允许同性婚姻和流产的法案。但调查显示多数的西班牙人支持允许同性伴侣获得与异性恋夫妇平等的婚姻权利。

 罗马天主教教会也强烈反对这项法律,以及神职人员活跃在呼吁人们支持反同性的萨帕特罗年期间的抗议活动中。

保守的天主教团体批评周二的法庭裁决。反对同性婚姻并进行有组织的抗议的家庭论坛(The Family Forum),要求政府废除该法。

该论坛称:如果隐藏在这项裁决背后的人民党(PP)现在接受萨帕特罗法,那么它就违背了在2004年和2005年的公开承诺,并未能捍卫其核心支持者的想法,在政治上懦弱则显露无遗。

 另一个保守组织Hazteoir.org称:使婚姻和其他类型的联合组织一样,这对于西班牙家庭无疑是一个巨大的冲击。

该组织的首脑,伊格纳西奥·阿苏瓦加(Ignacio Arsuaga)说这种平等的地位,和对离婚率的促进将在短期内对社会造成损害。” 

开拓法

 西班牙的法律被视为开创性的同性恋权利运动,因为它给同性伴侣作为异性恋者同样的权利包括选择收养孩子。许多分析师认为对于马里亚诺拉霍伊(Mariano Rajoy)的保守政府来说,扭转这项法律是困难的,这会将同性恋家庭置于法律三不管的境地。

虽然有些人民党(PP)市长藐视法律,拒绝同性恋伴侣结婚,支持者大有人在,包括时任马德里市市长的司法部长加利亚多(Gallardo)。

支持(0中立(0反对(0单帖管理 | 引用 | 回复 回到顶部

返回版面帖子列表

西班牙最高法庭已支持同性婚姻 译者:wanda2012








签名  

Abercrombie,Abercrombie Deutschland,Abercrombie München,Hollister,Hollister München,Hollister Deutschland,Hollister Online Shop,Nike Free,Nike Free Run,Nike Schuhe,Nike Air Max,Louis Vuitton,Louis Vuitton Taschen,Louis Vuitton Online Shop,Louis Vuitton Outlet,Hollister,Hollister Stockholm,Hollister Sverige,Louis Vuitton,Louis Vuitton Väskor,Louis Vuitton Stockholm,Louis Vuitton Väska,Louis Vuitton Neverfull,Ray Ban,Ray Ban Solglasögon,Ray Ban Wayfarer,Ray Ban Aviator,Nike Free,Nike Free Run,Air Max,Nike Air Max,Nike Skor,Ralph Lauren,Polo Ralph Lauren,Ralph Lauren Sverige,Ralph Lauren Outlet